Gracias al Maestro Jen-Cheng,
estudiante del Gran Maestro
Xü Ji (Adam Hsu) que se
encuentra en Taiwán
actualmente preparando su
regreso a Argentina para
transmitir los conocimientos
de la línea del Gran Maestro
Xü Ji pudimos pedir permiso
la Asociación Wutan España y
Wutan Venezuela en el año
2009 para traducir sus
artículos al castellano.
Tras esta petición el Gran
Maestro Xü Ji ha dado su
permiso y ahora los
practicantes de habla
hispana se pueden beneficiar
de las traducciones de estos
importantes artículos del
Gongfu Tradicional de una de
las leyendas vivas del
Gongfu Tradicional.
Queremos pedir disculpa si
se diera el caso de algún
error en la traducción de
dichos artículos, que pueden
leer en su versión original
inglesa en:
http://www.adamhsu.com/articles/articles.htm
El Maestro Ilya
Profatilov nos comenta
en su artículo una
interesante información
sobre el sistema Liu He
Tang Lang Quan del
Maestro de Maestro Ding
Zi Cheng, quien
transmitiera sus
conocimientos a los
Grandes Maestros de
nuestro linaje: Zhang
Xiang San y Liu Yun Qiao.
La Asociación Wutan
España ha añadido las
fotos al artículo que
figura en castellano, ya
que el original no
contenía.
Este artículo ha sido
traducido al castellano
y usado en nuestra Web
con el permiso del
Maestro Ilya Profatilov.
Queremos pedir disculpa
si se diera el caso de
algún error en la
traducción de dicho
artículo, que pueden
leer en su versión
original inglesa en:
http://www.prayingmantisboxing.com/home.html
(entrar en "STYLE" y
luego en "SIX HARMONIES
PRAYING MANTIS BOXING").
Aquí
les traemos una
interesante entrevista
realizada por Wutan
España a través de
Laoshi Willy Rivero a
Laoshi Rafael Matute, 7º
Tuan y dizi del Gran
Maestro Su Yu Chang. Es
de destacar que Laoshi
Rafael Matutes ha
obtenido doce Títulos
Mundiales en los
Campeonatos organizados
por la World Muay Thai
Association.
Foto:
Laoshi Willy
Rivero y Laoshi
Rafael Matute en
la Asoc. Pachi
Taichi de
Caracas
(Venezuela)
